Ve jménu vlasti

Carrie má štěstí. Daří se jí totiž přesvědčit svého nadřízeného a dobrého přítele Saula Berensona, aby od soudce získal povolení ke sledování Brodyho domu...

Díky tomu může společně s Virgilem pokračovat v práci a mít Brodyho pod dohledem. Bohužel pro ně však zapomněli jednu z kamer umístit také do garáže, kde shodou okolností Brody provádí své muslimské modlitby. Sám Brody na tom každopádně není příliš dobře, stále trpí nočními můrami a není schopen pořádně fungovat. Neúmyslně dokonce napadne svou ženu a odmítá dál jakkoliv komunikovat s tiskem, který obléhá jejich dům.

Když se pak jeden opravdu otravný reportér dostane na jejich zahradu, Brody jej před očima svého syna jednou ranou do krku zlikviduje.

K Carrie se později dostává zpráva od její informátorky, která dělá společnici saúdskému princi Bin Abbudovi, že její princ měl na své jachtě schůzku se známým teroristou Abu Nazirem. Mužem, kterého nikdo neviděl posledních sedm let. Protože je vše nutné potvrdit, mladá informátorka bude muset ze svého milence dostat vše co bude možné. Její život je tak samozřejmě ohrožen a Carrie dostane nařízeno, aby se plně věnovala její ochraně a přerušila sledování Brodyho, který nakonec souhlasí s tím, že předstoupí před tisk...