Brody, Carrie, Estes, Quinn a vlastně i Dana musí učinit rozhodnutí, která budou ovlivňovat i další lidi. Brody se spolu s Carrie vydá k chatě u jezera, kde před pár měsíci jejich románek původně začal. Quinn je na místě sleduje a jeho rozkazy od Estese jsou v tu chvíli naprosto jasné, puška po jeho boku mluví jasně. Saul je pořád zavřený a Estes zatím zametá stopy, které by mohly potvrdit Saulovy informace, pokud by se je rozhodl někomu sdělit. CIA zatím plánuje pohřeb teroristy do moře a také krátký obřad, jehož hosty bude mnoho významných lidí.
Poměrně brzy je jasné, že tento den ovlivní osudy mnoha lidí a nic nebude takové jako dřív...