Na základě tajného hlášení od Saula se Ester rozhoduje dát zelenou krycí operaci, která má za úkol prověřit informace získané v Bejrútu. Samozřejmě si ale nenechá ujít příležitost dosadit do vedení operace svého člověka. Brody má za sebou velmi nepříjemný zážitek a pokud měl pocit, že si odpočine, tak se mýlil. Jeho žena mu dá ultimátum s tím, že pokud jí konečně nepoví pravdu, může si balit kufry. Při cestě do Langley navíc potká Carrie a jen těžko skrývá šok. Myslel si totiž, že pro CIA již nepracuje a kariéru ukončila. Nevinná výzva k zakopání válečné sekyry se pak změní v něco velmi riskantního...