Ve jménu vlasti
(Homeland)
MENU K SERIÁLU
04×12 Dlouho na spadnutí
(Carrie se chystá odprovodit Petera, ale šla se nejprve podívat na Fran.)
Maggie: Všechno v pořádku?
Carrie: Jo, dala jsem jí prášky na spaní.
Maggie: Všechno v pořádku?
Carrie: Jo, dala jsem jí prášky na spaní.
01×10 Kongresman Brody
Brody: Dostaly se děti v pořádku do školy?
Jessica: Jo, s obvyklou hysterií. Chris si myslí, že je nejhorší sportovec v osmé třídě, a Dana je přesvědčená o tom, že je lesba, protože se jí všichni kluci hnusí.
Jessica: Jo, s obvyklou hysterií. Chris si myslí, že je nejhorší sportovec v osmé třídě, a Dana je přesvědčená o tom, že je lesba, protože se jí všichni kluci hnusí.
01×10 Kongresman Brody
William: Vy jste opravdu špión?
Carrie: Vlastně zpravodajský důstojník.
William: To je parádní! Můžu o tom říct své ženě?
Carrie: Ne.
William: Ještě lepší!
Carrie: Vlastně zpravodajský důstojník.
William: To je parádní! Můžu o tom říct své ženě?
Carrie: Ne.
William: Ještě lepší!
01×08 Achillova pata
(Brody a Jess se přijdou nastrojení ukázat dětem, než odejdou na večírek.)
Brody: Tak, jak vypadáme?
Dana: Přísahám bohu, musím být adoptovaná!
Brody: Tak, jak vypadáme?
Dana: Přísahám bohu, musím být adoptovaná!
01×08 Achillova pata
(Zvoní telefon a Brody hraje s rodinou karty.)
Brody: Nechce to někdo zvednout?
Dana: Co třeba ty?
Brody: Ne teď, když vyhrávám.
Brody: Nechce to někdo zvednout?
Dana: Co třeba ty?
Brody: Ne teď, když vyhrávám.
01×07 Víkend
(Carrie a Brody se cítí trapně po tom, co se spolu vyspali.)
Carrie: Sakra, připadám si jako vyděšený teenager!
Brody: Já vím, já vím... Kašlu na to! Prostě se zeptám. Půjdeš se mnou na maturiťák?
Carrie: Sakra, připadám si jako vyděšený teenager!
Brody: Já vím, já vím... Kašlu na to! Prostě se zeptám. Půjdeš se mnou na maturiťák?
01×07 Víkend
(Carrie a Brody se právě poprali v baru, protože Carrie někoho naštvala.)
Brody: Jsi zatraceně nebezpečná, když jsi opilá!
Carrie: Díky.
Brody: To nebyl kompliment. Moje ruka.
Brody: Jsi zatraceně nebezpečná, když jsi opilá!
Carrie: Díky.
Brody: To nebyl kompliment. Moje ruka.
01×06 Dobrý voják
Brody: Budete zvracet?
Carrie: Ne, jsem napůl Irka.
Brody: Irové nezvrací?
Carrie: Jenom když musíme salutovat Britům.
Carrie: Ne, jsem napůl Irka.
Brody: Irové nezvrací?
Carrie: Jenom když musíme salutovat Britům.
01×06 Dobrý voják
Saul: Uvidíme.
Carrie: Vsadím na to všechno, co mám. Cokoliv, včetně desky Monk´s Dream nazpívanou samotným Theloniousem.
Saul: Preferuju spíše Coltrana. Nejsem tak vybíravý.
Carrie: Vsadím na to všechno, co mám. Cokoliv, včetně desky Monk´s Dream nazpívanou samotným Theloniousem.
Saul: Preferuju spíše Coltrana. Nejsem tak vybíravý.
01×05 Slepé místo
(Carrie a Saul se dohadují a ona chodí po místnosti sem a tam.)
Saul: Muchláš mi koberec!
Saul: Muchláš mi koberec!
01×05 Slepé místo
(Carrie vypojí svému tátovi žehličku.)
táta: Musíš si asi myslet, že jsem zralý pro lepení pytlíků, co, Carrie? Takhle mi odpojit žehličku! No ták!
Carrie: Jen chci být v bezpečí. Vzal sis dnes prášky?
táta: Ano, vzal. Díky za optání. Stačí, že mám celou tu dobu za zadkem tvoji sestru, teď i tebe?
táta: Musíš si asi myslet, že jsem zralý pro lepení pytlíků, co, Carrie? Takhle mi odpojit žehličku! No ták!
Carrie: Jen chci být v bezpečí. Vzal sis dnes prášky?
táta: Ano, vzal. Díky za optání. Stačí, že mám celou tu dobu za zadkem tvoji sestru, teď i tebe?
01×04 Věrný sobě
(David vytahuje minulost.)
Carrie: Zjistil jsi právě, že máš rakovinu, nebo něco?
Carrie: Zjistil jsi právě, že máš rakovinu, nebo něco?
01×04 Věrný sobě
Chris: Je to osmerák.
Jessica: Je to nádhera.
Brody: Jo, do té doby než ti pošlape všechny tulipány, cos zasadila.
Jessica: Je to nádhera.
Brody: Jo, do té doby než ti pošlape všechny tulipány, cos zasadila.
01×03 Čisté ruce
Virgil: Hele, jedla jsi něco? Všiml jsem si, že v kuchyni máš nějaké špagety. Jsou prošlé teprve deset let. Jsem si jistý, že nás to nezabije.
01×03 Čisté ruce
Jessica: Co tu mají dobrého?
Dana: No, je to tacos za 59 centů, mami. Jsem si jistá, že je vynikající!
Dana: No, je to tacos za 59 centů, mami. Jsem si jistá, že je vynikající!
01×03 Čisté ruce
Jessica: Co bylo tak legrační?
Brody: Aha, to bylo to video, co se mu říká YouTube. (Jessica se začne usmívat.) Viděla jsi to? Toho psa, co mluví o jídle?
Jessica: Tohle zrovna ne, ale viděla jsem kočku, co kouří.
Brody: Aha, to bylo to video, co se mu říká YouTube. (Jessica se začne usmívat.) Viděla jsi to? Toho psa, co mluví o jídle?
Jessica: Tohle zrovna ne, ale viděla jsem kočku, co kouří.
01×03 Čisté ruce
Brody: (Na Chrise před tím, než jde do pokoje Dany.) Pokud se dostanu do nějakých potíží, vystřelím světlici.