Ve službách FBI

Známé novinářce Helen někdo vyhrožuje smrtí, ta na to ale nedbá, protože za svoji dlouhou kariéru byla v mnoha nebezpečných situacích. Její nadřízený se ale bojí o její život a je známý Peterova nadřízeného, takže policie musí vymyslet způsob, jak ji chránit, aniž by si toho všimla. Diana se proto musí ucházet o pozici její asistentky, tu předchozí vyhodila, protože to byla ona, kdo na celou situaci upozornil. Diana svoji drzostí zaujme při pohovoru Helen a místo dostane, i když zpočátku byla málem vyhozena, protože je moc stará. Dianě tak začíná peklo, protože Helen je neskutečně nepříjemná a náročná.

Dianě se daří se zatnutými zuby plnit její úkoly a zároveň i vyšetřovat. Zjistí, že Helen se zajímá o Petera Sullivana z farmaceutické firmy. Peter a Neal se tam vydají na návštěvu jako kontroloři a pro udělání velkého rozruchu Peter neustále ukazuje svůj odznak. Jones se po telefonu vydává za souseda a volá sekretářce, že se její milovaný pes zaběhl k němu do bytu. Ta ihned odejde a Nealovi tak umožní prohledat její kancelář. Najde dokumentaci o léku, který byl stažen z oběhu. Diana s pomocí kolegů dokáže splnit úkoly Helen a může ji tak doprovázet na schůzce se zdrojem. Musí ale zůstat u auta, jenže si všimne další osoby, a tak běží Helen na pomoc a neznámý muž i zdroj zmizí. Diana přijde domů a tam je i Neal se Sarou. Zrealizovali onu večeři, na kterou se domluvili, ale nestanovili datum. Neal potřebuje zjistit, kde je seznam umění, ale ten už je dávno pryč u Melissy. Alespoň se dozví, že se Diana se svojí přítelkyní Christie seznámila na hodině keramiky. Christie projede v nemocniční lékárně čísla, která obdržela Helen od svého zdroje na flešce. Odpovídají vzorkům onoho léku, který byl nedávno vyměněn za stejný lék, ale v jiné krabičce. Zdroj se ozve Helen, že memo s důkazy bude v jeho kanceláři, a tak se tam vydá v doprovodu Diany. Jones přinese papír, který získal Neal v kanceláři sekretářky, protože se konečně podařilo rozluštit podpis a Neal s Peterem jedou zdroj navštívit. Ten je ale mrtvý, jedná se tedy o past na Helen. Peter zavolá Dianě, aby Helen nespouštěla z očí, ale ta už dávno zmizela. Diana ji najde právě včas, než jí Sullivan píchne v těle nedetekovatelnou drogu. Onen lék byl sice zaměněn za jiný, který nezpůsobuje vážné vedlejší účinky, ale rozhodně se firmě nepodařilo vyměnit všechny. Někteří lidé tedy užívají prášky, které je mohou zabít. Firmu by vyšly levněji žaloby než snaha stáhnout z trhu veškeré léky. Helen navštíví Dianu a nabídne jí práci s vysokým platebním ohodnocením, ta jí ale odmítne. Mozzie plánuje výměnu kufříku Melissy na letišti, kde odlétá do Washingtonu. Melissa se ale rozhodne pro dřívější let a Mozzie ji nestihne.