Ve službách FBI

FBI sleduje makléře a sběratele umění Aldyse Christophera Greye, který si přivede domů mladou dívku. Vzápětí uslyší agent Peter Burke se svým týmem z domu výstřel. Když agenti vniknou dovnitř, naleznou Greye zastřeleného. Dívka Pierce Spelmanová vypoví, že pachatel čekal v bytě, došlo k potyčce a při ní muž Greye zastřelil. Burke pošle zhmožděnou Pierce do nemocnice, ta z ní však uteče. Neal Caffrey poté zjistí, že její řidičský průkaz je falešný. V její kabelce navíc najdou na papírku napsaný jakýsi kód.

Caffrey se sejde se svou bývalou milenkou, dnes překupnicí východoevropských starožitností, Alex Hunterovou. Chce informace o hrací skříňce, ale Alex mu řekne, že o ní nic neví. Caffrey jí ukradne figurku patřící ke skříňce. Poté Alex přizná, že ji má od překupníka a že o skříňku je čím dál tím větší zájem. Analýza otisků Pierceiných prstů ukáže, že v Greyově domě něco hledala. Greye omámila, on se však probral, přistihl ji – a ona ho zastřelila. To, co hledala, však nestačila odnést. Caffreyovi s Burkem se podaří z kódu rozluštit jména čtyř sběratelů umění. Jedním z nich je i bohatý sběratel Dan Picah, v jehož domě je řada cenných uměleckých předmětů. Burke s Caffreyem vezmou Picaha do Greyova domu. Tam Dan zjistí, že mezi předměty je i nefritový slon, které on sám také vlastní. Na světě existuje jen pět historických exemplářů. O nalezení všech pěti požádá japonské vyslanectví, které je považuje za národní dědictví.
FBI objeví, že Pierce kontaktovala na internetové seznamce Picaha a nechala mu telefonní číslo. Burke zařídí schůzku a místo Picaha pošle do baru Caffreye. Ten předstírá, že má zájem o zbývající tři figurky slonů. Nabídne jí, že by se o konečný astronomický zisk mohli podělit...