Ve službách FBI

Neil říká nad Peterovou fotkou s knírem, že čekal Magnuma, ne Super Maria.

(Mozzie a Peter komplikovaným způsobem vyzvedávají peníze.)
Peter: Co teď?
Mozzie: New York Journal magazín.
Peter: Co s ním mám dělat?
Mozzie: Sedněte a čtěte. "Je mnoho věcí, které si moudrý muž radši přeje nevědět."
Peter: Emerson.
Mozzie: Výborně.
Peter: "Všechny ty citáty už mi lezou na nervy." Peter Burke.

(Diana dál Nealovi fotku Peter s knírkem.)
Neal: Petere, jak si to přede mnou mohl tajit?
Diana: Omlouvám se, šéfe. Musí to vědět.
Peter: Neale...
Neal: Očekával jsem spíš "magnuma", a ne super Maria.
Peter: Všechny jsem zničil. Jak jsi, dej mi to.
Diana: No tak, je to spíše více Burt Reznolds, ne?
Neal: Udělám průzkum, jak se to lidem líbí.
Peter: Moc vtipný.
Diana: To je za to, že jsem musela flirtovat s Caffreym.
Peter: Dobře, to je fér.

Peter: Senátore Jenningsi, jste zatčen.
Jennings: Tohle je směšné. Na základě čeho?
Peter: Spousty věcí. Podvodně financovaná kampaň a spolupachatel vraždy.
Neal: Taky ví o Barrowovi.
Peter: Taky vím o Barrowovi. Nic na to neřeknete?
Jennings: Chci svého právníka.
Neal: Dobrá volba.

Peter: (na Neala) Čím to je, že ty vždycky skončíš v hotelu s pěknou holkou a já s upoceným plešounem ve skladišti v Queensu?

Neal: Ty mi lžeš.
Diana: Ne. Přísahám, že ne.
Neal: Není možné, že by Peter měl knírek.
Diana: Celý měsíc! Bylo to šílené.
Neal: Utekl bych z vězení, abych to mohl vidět.

Peter: Můžeš nám dát 10 táců nebo ne?
Mozzie: Ano, ale nejdřív pár zásadních pravidel. Chci plnou imunitu kvůli všemu, co dnes uslyšíš, nebo uvidíš.
Peter: Řekněme, že ti budu dlužit laskavost.
Mozzie: Přijímám tvou protinabídku. Potřebuju tvoje tkaničky.
Peter: Moje tkaničky obstarají 10,000 dolarů?
Mozzie: Pravidlo číslo dvě žádné další otázky.
Peter: Dělám to spíše ze zvědavosti, než kvůli čemukoliv jinému.
Mozzie: Taky potřebuju magnet a Sports Illustrated.
Peter: Teď to je hon za pokladem?
Mozzie: Odkazuju tě na pravidlo číslo dvě. Magnet.
Peter: Žádný Sports Illustrated Mám magazín New York Journalu.
Mozzie: To by šlo. Taky potřebuju dvacetidolarovou bankovku. Dobře, díky. Máme klíč, jo. Další díl do skládačky. A nezapomeň kladivo, páčidlo a rádio.
Peter: Honba za pokladem.
Mozzie: Nic proti celoživotnímu hledání. Je lepší nekonečně pátrat v kupce sena, než se prohledat za oběť nekonečné řady nepříjemných překvapení.
Peter: Jimmy Buffett.
Mozzie: Řídíš.

Neal: (do odposlechu) Petere, pokud nevíš, kde sehnat 10,000 dolarů, tak navštiv našeho společného přítele u mě doma.
Peter: Toho jsem se obával.

(Peter si zavolá do kanceláře Dianu, aby jí řekl, že pracuje na případu jako prostitutka, která s ním má poměr.)
Peter: Řekneš jí to?
Neal: Já teda ne.
Peter: To ty jsi ten, kdo z ní udělal prostitutku.
Neal: Ty jsi ten, kdo s ní spí.
Peter: Na tom něco bude.
Diana: (Přijde.) Ano?
Peter: Neal řekl Jenningsovi, že jsi prostitutka. Ty a já máme poměr. Střetneš se s eskortní službou.
Diana: (bez přemýšlení, klidně) Dobře. Něco dalšího?

(Peter hledá v databázi symbol, co mu poslal Neal, když mu zazvoní telefon.)
Elizabeth: Ahoj, miláčku.
Peter: Ahoj Eli. Jak je v San Franciscu?
Elizabeth: Je to tady úžasné. Dnes ráno jsem se projela k zálivu, abych viděla východ slunce.
Peter: Jaký byl?
Elizabeth: Připomnělo mi to Belize.
Peter: A teď se mi po tobě stýská ještě víc.
Elizabeth: Máš na večer nějaké plány?
Peter: Ne, jen dohnat nějakou práci. (Otevře se mu stránka s eskortní službou.)
hlas v počítači: Hledáte luxusní ženskou společnici?
Elizabeth: Jaký druh práce to je?
Peter: Není to tak, jak to zní.
hlas v počítači: Naše diskrétní služby vám dávají možnost strávit den s dívkou vašich snů. Představíme vám modelky, vítězky krásy, půvabné a inteligentní.
Elizabeth: Nemůžu se dočkat, až uslyším vysvětlení.
Peter: Průzkum, přísahám.

Peter: Už víš, kdo je náš záhadný muž?
Diana: Byl dobrý, vyhnul se našim kamerám, dokonce i sledovacím kamerám na ulici. Jen střípky obličeje. Když je dáme dohromady, dostaneme tohle.
Peter: Myslím, že jsem ho viděl v hororovém filmu.

Neal: Pro tuhle práci nemám vytvořený alias.
Peter: Jedno dostaneš. Pozornost od FBI.
Neal: Co potřebujete vědět o tvoření falešných identit?
Diana: Nic. Jsme FBI. Ty jsi dobrý, ale my jsme lepší.