plakát seriálu

Ve službách FBI

(White Collar)

Epizoda 1×09 – Potíže se soudkyní (Bad Judgment)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Na FBI se obrátí David Sullivan, jehož dům má být zabaven. Jeho otec, který nedávno zemřel, si prý vzal na dům druhou hypotéku. Sullivan to považuje za vyloučené. Agent Peter Burke a Neal Caffrey jdou za policistou Herrerou, který případ vyšetřoval jako první. Zjistí, že Herrera dal náhle výpověď. Bývalý policista však mlčí. Burke a Neal se dále dozvídají, že případ rozhodovala federální soudkyně Michelle Clarková. Je krajně zajímavé, že o zabavení několika domů v poslední době rozhodovala vždy ona. A Mozzie brzy vypátrá, že soudkyně jde na ruku Garrettu Fowlerovi, který vyšetřuje Burkeho a Neala.

Fowler znovu přijíždí do newyorské pobočky a pracuje na případu Mentor. Burke zjistí, že mu do bytu byla znovu instalována odposlouchávací zařízení. Mozzie se je snaží najít a odstranit. Neal mezitím přijde na to, že podpis Sullivanova otce na smlouvě o druhé hypotéce je falešný. Burke se tedy vydá za Clarkovou, přitlačí ji ke zdi – a ona mu nabídne úplatek. Agent Burke neřekne přímo a jednoznačně "ne", ale to se mu brzy vymstí. Soudkyně Clarková si totiž vše nahrává videokamerou a vzápětí telefonuje Fowlerovi, aby podvodné hypotéky zapečetil...

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Neal: Ahoj, přišel jsem o něco?
Peter: Nabídla mi úplatek.
Neal: Vážně? Jakou máš cenu?
Peter: Čtvrt milionu.
Neal: Jenom?
Peter: Jo.
Neal: Vědět, že jsi tak levnej, podplatím tě sám.
Peter: Peníze by mě neuspokojily tak, jako když jsem tě poprvé chytil. Nebo podruhé.
Neal: Vejtahy nemá nikdo rád.
Peter: Chystáme se jít po krku federální soudkyni.
Neal: Stojí to za to, když dostaneme Fowlera.
Peter: Tak jo. Zabráníme jí zabavit Sullivanův dům. A pak jí svlíknem talár. Ty víš, jak to myslím. Když ji přimáčknem ke zdi, tak odhalí Fowlera. Víš, jak to myslím. Určitě ne takhle.
Peter: (na Neala) Moje žena tě zve na oběd. Ale na neštěstí můžu jít taky.
Peter: Vyšetřujeme Sullivenův případ.
Herrera: Vážně? Proč?
Neal: Pan Sulliven má dceru a Peter má děti fakt rád.
Peter: Tak jo, vyžádám si povolení úřadu, promluvit se soudkyní.
Neal: Je nutný povolení?
Peter: Na rozhovor se soudcem? Jo. A ty zůstaneš pěkně tady. Když si byl naposledy v kanceláři soudce, vyskočil si z okna.
(Moz hledá štěnici u Burkeových.)
Elizabeth: Nemyslím si, že napíchli toho psa.
Moz: Amatéři!
Hlavní postavy
Neal Caffrey
Peter Burke
Elizabeth Burke
Clinton Jones
Vedlejší postavy
Reese Hughes
Garrett Fowler
soudkyně Michelle Clark
David Sullivan
Ray the Courier
OPR Agent
Agent Price
Distracted Security Officer
člen Swat
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevPotíže se soudkyní
Původní názevBad Judgment
Rok natočení2009
Premiéra26. ledna 2010
Česká premiéra18. listopadu 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody