Ve službách FBI
(White Collar)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Elizabeth zaslechne svého souseda, který vede podezřelou konverzaci. Peter a Neal si nemyslí, že jde o něco mimořádného, ale společně s Mozziem je Elizabeth přesvědčí o opaku. FBI přijde na to, že se chystá loupež hotelového trezoru.
Peter: Ví Rebeka o tom, že ji sledujete?
Elizabeth: Udržovala jsem bezpečnou vzdálenost a měla jsem před sebou auto.
Peter: Ty manévry jsem tě naučil, abys někoho setřásla, ne se stala jedním z nich.
Elizabeth: Nejde o stejný princip?
Elizabeth: Udržovala jsem bezpečnou vzdálenost a měla jsem před sebou auto.
Peter: Ty manévry jsem tě naučil, abys někoho setřásla, ne se stala jedním z nich.
Elizabeth: Nejde o stejný princip?
Neal: Měli to dokonale naplánované. Ben si sehnal práci jako natěrač, aby to místo prohledal. Měli nachystané auto, které je odvezlo. Dokonce to zkusili i nanečisto, se stejným bezpečnostním systémem, jaký má hotel.
Jones: Co, založíš jim snad fanklub?
Jones: Co, založíš jim snad fanklub?
(FBI utekli zloději, co ukradli trezor s penězi.)
Jones: Jste v pohodě?
Peter: Jo. Až na to, že můj soused právě odjel se 7,5 miliony.
Jones: Jste v pohodě?
Peter: Jo. Až na to, že můj soused právě odjel se 7,5 miliony.
Neal: Takže by Benovi mohlo něco uklouznout, kdyby si myslel, že jsem zločinec. Víš, jak to myslím. Otázka zní, jak Bena přesvědčím, že jsem jako on?
Peter: Setkání s Connorem je porušení Benovy podmínky. Můžu zavolat jeho prokurátorovi.
Neal: Dobře, a já se pak objevím v kanceláři prokurátora jako bývalý podvodník snažící se zůstat stranou zločinu.
Peter: Pro tu roli ses narodil.
Peter: Setkání s Connorem je porušení Benovy podmínky. Můžu zavolat jeho prokurátorovi.
Neal: Dobře, a já se pak objevím v kanceláři prokurátora jako bývalý podvodník snažící se zůstat stranou zločinu.
Peter: Pro tu roli ses narodil.
Diana: (o Peterově sousedovi) Byl 4 roky ve vězení, v nápravném zařízení Five Points za držení ukradené věci.
Peter: I když není Neal poblíž, stejně večeřím s velkými kriminálníky.
Peter: I když není Neal poblíž, stejně večeřím s velkými kriminálníky.
Diana: Vracíš sledovací vybavení.
Peter: Ano, protože kvůli němu strávil můj konzultant večer tím, že učil mou ženu otvírat zámky.
Peter: Ano, protože kvůli němu strávil můj konzultant večer tím, že učil mou ženu otvírat zámky.
Elizabeth: Slyšeli jsme stejné muže, jak něco plánují na zítra.
Mozzie: Jeden z nich byl Ben, který stál na ulici se zbraní.
Peter: Se zbraní?
Elizabeth: Byla to zbraň.
Mozzie: Nebo cena Tony.
Mozzie: Jeden z nich byl Ben, který stál na ulici se zbraní.
Peter: Se zbraní?
Elizabeth: Byla to zbraň.
Mozzie: Nebo cena Tony.
(Elizabeth si myslí, že její noví sousedé jsou zločinci, proto požádá Neala a Mozzieho, aby to prověřili. Neal to obhlídnul kolem domu a Mozzie prohledával popelnice.)
Neal: Ať už plánuje cokoli, má dostatek nářadí na vloupání. Viděl jsem tam sadu na otevírání zámku Elite III.
Mozzie: Tihle lidé se dopouštějí terorismu proti životnímu prostředí.
Neal: Ať už plánuje cokoli, má dostatek nářadí na vloupání. Viděl jsem tam sadu na otevírání zámku Elite III.
Mozzie: Tihle lidé se dopouštějí terorismu proti životnímu prostředí.
| Český název | Sousedská hlídka |
| Původní název | Neighborhood Watch |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 31. ledna 2012 |
| Česká premiéra | 27. října 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
