Ve službách FBI
(White Collar)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Peter s Nealem se účastní FBI konverence, kde neznámý muž vyhrožuje krádeží cenné ochranné technologie. Brzy však přijdou na to, že zlodějův plán je unést samotného vynálezce. Peter se dozví, že skutečný Sam zemřel. Provede test DNA ze zakrvaveného kapesníku, který mu Neal od Sama dal, a zjistí celou pravdu.
Neal: Nikdy bych si nenechal ujít šanci vyděsit místnost plnou agentů FBI.
Peter: Ted Anderson chce tu neprůstřelnou vestu ukrást. Postaráme se, aby se tak nestalo. Řekněte mi o své prezentaci.
Grugov: Měl jsem v úmyslu ukázat schopnosti vesty na živém dobrovolníkovi.
Jones: Jako střelit ho?
Grugov: Ano. Ale nedovolili mi to.
Peter: I tak to bude určitě sranda.
Grugov: Měl jsem v úmyslu ukázat schopnosti vesty na živém dobrovolníkovi.
Jones: Jako střelit ho?
Grugov: Ano. Ale nedovolili mi to.
Peter: I tak to bude určitě sranda.
Diana: Měl jsi pravdu, když sis myslel, že má Neal něco za lubem?
Peter: Co provedl?
Diana: Technicky vzato nic. Ale ty jsi na druhou stranu schválil žádost o sledování Sama Phelpse.
Peter: Nepamatuju si na to. A přesto je tu můj podpis... Ta krysa.
Diana: (o Nealovi) Přivádí mě k šílenství.
Peter: Ne, víš. Mluvím o té kryse v kanceláři.
Peter: Co provedl?
Diana: Technicky vzato nic. Ale ty jsi na druhou stranu schválil žádost o sledování Sama Phelpse.
Peter: Nepamatuju si na to. A přesto je tu můj podpis... Ta krysa.
Diana: (o Nealovi) Přivádí mě k šílenství.
Peter: Ne, víš. Mluvím o té kryse v kanceláři.
Sam: Můžeš jeden z těch formulářů nahradit svým falešným?
Neal: Mohl bych, ale Peter rád mění barvu propisky, kterou používá k podepisování. Má to ve zvyku od té doby, co jsme spolu začali pracovat.
Mozzie: Je neuvěřitelně paranoidní a předvídavý. To obdivuji.
Neal: Mohl bych, ale Peter rád mění barvu propisky, kterou používá k podepisování. Má to ve zvyku od té doby, co jsme spolu začali pracovat.
Mozzie: Je neuvěřitelně paranoidní a předvídavý. To obdivuji.
Peter: Tohle jsou nejnovější špičkové přístroje, které byly tento týden na konferenci představeny. Která z nich je natolik cenná, abyste si kvůli ní musel klestit cestu skrz 500 federálních agentů?
Neal: Tyhle malé detektory pohybu by se mohly líbit domovním lupičům. Kamery by mohly snížit riziko při bankovní loupeži. To je digitální sledovací zařízení?
Peter: Chápu. Ta konference je jako cukrárna pro zloděje.
Neal: Tyhle malé detektory pohybu by se mohly líbit domovním lupičům. Kamery by mohly snížit riziko při bankovní loupeži. To je digitální sledovací zařízení?
Peter: Chápu. Ta konference je jako cukrárna pro zloděje.
Jones: Kolik agentů se účastní konference letos?
Peter: Zhruba 500.
Neal: A jeden z nich je podvodník.
Peter: Jo. Někdo dost drzý na to, aby provedl loupež v místnosti plné agentů FBI.
Neal: Už teď ho zbožňuju.
Peter: Zhruba 500.
Neal: A jeden z nich je podvodník.
Peter: Jo. Někdo dost drzý na to, aby provedl loupež v místnosti plné agentů FBI.
Neal: Už teď ho zbožňuju.
| Český název | Vlastní zájmy |
| Původní název | Vested Interest |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 18. září 2012 |
| Česká premiéra | 3. srpna 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
