Ve službách FBI

Mozzie: (Zkouší si paruky.) Dokud pracuješ s Kravaťákem číslo dva, musím se i já stát novým člověkem. Co říkáš? Až moc jako Ringo?
Neal: Až moc jako Bieber. Hele, jestli se chceš nově vymezit, měl by ses stát abstinentem.
Mozzie: Jsou lži, které ani já nedokážu prodat.

(Baví se o výhodách Peterovi nové práce.)
Neal: Je hezké vidět tě, jak si užíváš výhody své nové práce.
Peter: Díky, ale to nic není. Mám něco lepšího.
Neal: Budeš házet první nadhoz?
Peter: Ještě lepší.
Neal: Přístup k tajným vládním podzemním ulicím s nulovou dopravou a fůru parkovacích míst?
Peter: Musíš přestat poslouchat Mozzieho.
Neal: Přísahal, že existují.

agent Seigele: Jmenovala se Stephanie.
Neal: Kdo? Tvoje exmanželka?
agent Seigele: Moje jachta.

Elizabeth: (o Nealovi) Mohl si odepnout nákotník, aniž by ses to dozvěděl? Není to nemožné?
Peter: Neal se na nemožné specializuje.

Neal: (o autě) Tohle jdeme ukrást?
Peter: Ne, tohle patří k tomu povýšení na velícího zástupce.
Neal: Měl sis říct o soukromý tryskáč.
Peter: Jedno povýšení po druhém.

(Neal dostal Petera z vězení výměnou za to že převlečený jako hasič ukradl mince. Teď si je jde na stanici vyzvednout.)
Mozzie: Jsi na cestě do hasičárny?
Neal: Chystám se. Naneštěstí i Peter.
Mozzie: To je dost podivná strategie.
Neal: Vyšetřuje krádež těch mincí a už si to spojil s hasiči.
Mozzie: Kravaťák je víc než vítán, aby stanici prověřil. Ale ta cisterna, po které jdeme, už tam nebude.
Neal: Co jsi provedl, Mozi?
Mozzie: V klidu. Svého vnitřního pyromana mám pod kontrolou.

Mozzie: S tou vší zabezpečeností bychom měli najít způsob, který nezahrnuje to, že tam namašírujeme předními dveřmi.
Neal: Možná nemusíme vejít předními dveřmi. Co kdybychom provedli kouřovou clonu?
Mozzie: Své vnitřní pyromanské jsem uložil k ledu. Neměli bychom ho pokoušet.
Neal: Jsou jiné způsoby, jak k nám přivolat hasiče.

Neal: Řekl jsi někomu, že se snažíme Peterovi pomoct?
Mozzie: A přiznat tím, že pomáhám kravaťákovi? Moje reputace by to nepřežila.

Neal: Jak přesvědčíme Petera, aby utekl z vězení?
Mozzie: Kdo říká, že ho musíme přesvědčit?
Neal: Ty ho odtamtud snad vyneseš?
Mozzie: Nemám bohužel potřebnou sílu v horní polovině těla. Ale mohli bychom ho omámit Ďáblovým dechem.

Mozzie: Dokázal jsem to!
Neal: Pokud jsi nenašel způsob, jak dostat Petera z vězení, nechci o tom slyšet.
Mozzie: Je to krok správným směrem. Naboural jsem se do tvého nákotníku. Tato technologická hračička mi zabrala 9 měsíců a většinu tvé vinotéky, ale díky ní už FBI nebude moct sledovat, kde zrovna jsi.
Neal: Strávil jsi nad tímhle skoro rok?
Mozzie: Mělo to být překvapení. Abychom si mohli udělat výlet k pobřeží Jersey. Ale útěk z vězení je na druhém místě.

(Neal, Mozzie, Sam a Peter se scházejí na poradu u Neala doma.)
Mozzie: Zdravím kamarády spiklence. (Uvidí Saru.) Kdo zavolal Saru?
Sara: Nikdo mě nevolal.
Peter: (Po chvíli dorazí.) Dobře, že jste všichni tady. (Uvidí Saru.) Kdo zavolal Saru?
Neal: Dobře, jak je možné, že tři dospělí lidé nechápou, o co tady jde?

Mozzie: Schůzka se ruší.
Neal: Zdá se, že schůzka trvá. (Obejde Mozzieho.)
Alex: Nemůžu uvěřit, že to říkám. Viděla jsem v parku drozda.
Neal: Jakou barvu měl ten drozd?
Mozzie: Drozd chcípnul. Jdeme.

(Mozzie naplánoval smrt svého aliasu tak, aby se tělo dalo poznat jen podle zubů.)
Diana: A co když tu smrt jen nahrál?
David Seigel: Tys tam nebyla. Ty zubní důkazy jsou nevyvratitelné.
Diana: Není tak těžké přijít o zuby. Podej mi cihlu a já ti to ukážu.

(Peter s Neal se chystají říct Saře a Elizabeth, že pokud nafotí Petera v kompromitující pozici se Sarou, dostanou za mříže padoucha.)
Peter: Na začátek chci říct, že tohle všechno je Nealův nápad.
Neal: Který Peter podporuje na 100%.
Elizabet: Dobře, mohl by jeden z vás už začít konečně mluvit?
Peter: Nealovi došlo...
Neal: Nám došlo.
Peter: Nám... Že kdyby se Shepardová vykašlala na Delancyho jako klienta, Delancyho vyděračský pokus by šel do kytek.
Elizabeth: Shepardová sice bude mít pořád Joshovy fotky, ale nebude mít žádný důvod je použít.
Neal: Přesně tak.
Sára: A jak to uděláme, aby se vykašlala na Delancyho?
Peter: Přesvědčíme Delancyho, že stále ohrožuju jeho svobodu. Nechal jsem Neala pracovat v utajení.
Neal: Použiju svoje falešné jméno u Caplina, a dám Delancymu na Petera špínu tak lákavou, že bude chtít, aby to Shepardová použila. Shepardová odmítne, ale Delancy nebere ne jako odpověď.
Neal: Jí se nebude líbit, že zpochybňuje její metody, tak se pohádají.
Peter: Shepardová se zbaví Delancyho a tadá. Zamezili jsme vydírání Brysona.
Elizabeth: A proč by nechtěla použít tu špínu na tebe?
Peter: Kvůli loajalitě k jejímu nejlepšímu klientovi.
Elizabeth: A kdo je její nejlepší klient?
Sara: (Dojde jí to.) Vyšetřovatelka pojišťovny, která spí s tvým manželem.
Elizabeth: Co?

(Peter a Mozzie se měli setkat s Nealem, ten ale nedorazil. Hledají ho po městě.)
Mozzie: Měli jsme se setkat s Nealem na mole.
Peter: Za setmění. Čekali jsme na něj celou noc. A neukázal se.
Mozzie: Neal moc dobře ví, že je nejhledanějším mužem na ostrově. Kdybys četl příručku "Týmová zlodějina 101"...
Peter: Nic takového neexistuje.
Mozzie: ...kterou jsi očividně nečetl, věděl bys, že nesmíš opustit místo setkání.
Peter: A kdybys četl příručku "Chytání Neala Caffreyho 101", věděl bys, že začít máš vždycky u dívky.

Jones: Zvoral jsem to.
Neal: Né, jen trochu. Ale jsi dobrej chlap.
Jones: Jo? Tak proč mě Van Horn vyvedl z míry?
Neal: Z důvodu, ze kterýho jsem se já dostal do vězení.
Jones: (nechápavě) Cože? Ze sociopatické potřeby lhát a těžit něco z ničeho?
Neal: Myslel jsem vášeň.

(Neal se Sarou chtějí rozbít kámen z Měsíce, protože únosce nechce propustit Petera.)
Neal: (o kameni) Když je vystaven naší atmosféře, rozpadne se na prach během několika sekund.
(Únosce nakonec propustí Petera a s kamenem odchází, Neal odpoutává Petera.)
Peter: Za pár vteřin, jo?
Neal: Možná jsem trochu přeháněl. Přeměnil by se v prach za dalších několik miliard let.

(Sara řekla Nealovi, že dostala nabídku jít pracovat do Londýna.)
Sara: To přece neznamená, že utíkám na ostrov nebo tak něco.
Neal: No, technicky vzato, Británie je ostrov.

Abigail: Raději bych mluvila o samotě. (Neal se podívá na Mozzieho.)
Mozzie: Měl bych ji prohledat kvůli zbraním, než půjdu.
Abigail: Zkuste to a přelámu vám vaše prstíčky.
Mozzie: (Okamžitě odchází.) Je čistá.

(Peter zpívá písničku, ve které jsou jména žen.)
Mozzie: (na Neala) Začal s pitím rumu?

(Neal a Peter sedící vepředu v autě se snaží najít hackera. Vzadu sedí Mozzie.)
hacker: (v sms) Pošlete sem toho hezouna. (Neal začíná otevírat dveře, ale přijde další sms.) Toho co sedí vzadu.
Mozzie: (Usměje se a vystoupí.) Považuj to za lekci skromnosti.

(Neal stěhuje Saru k sobě domů, Mozzie je mezitím u Neala a dívá se na hodnoty nějakých věcí.)
Sara: Ahoj.
Mozzie: Vítej.
Sara: Doufám, že jsme tě nevyrušili.
Mozzie: Právě jsem, um... koukal na porno.

Elizabeth: (Přesvědčuje Petera, že jeho šance v aukci starých mládenců nejsou mizivé.) Zlato, podívej se na sebe.
Peter: (Drží sáček po Satchmovi.) Držím hovínka.
Elizabeth: A i přitom vypadáš zatraceně sexy.

(Neal vymyslí, jak podvést dva mafiánské gangy.)
Peter: (radostně) Přesně proto ti platíme tolik peněz. (Neal se na něj podívá se zdviženým obočím.) Teda... Kdybychom ti platili.

padouch: Jak dlouho se vy dva znáte?
Neal: Asi pět let? Pomáhal jsem tehdy našemu společnýmu příteli.
Ford: Odvedl nejlepší práci, co jsem kdy viděl.
Neal: Dělám pasy, řidičáky...
Ford: Zůstali jsme v kontaktu, už jsem ho využil čtyřikrát.
Neal: Pětkrát. Nezapomeň na tu...
Ford: To bylo jen mezi námi.
Neal: Jo...
padouch: Uvidíme, co předvede.
Peter: (v dodávce) Mám pocit, jako by mluvili kriminálnicky.