Ve službách FBI

(Mozzie byl postřelen a teď se probudí v nemocnici.)
Neal: Kulka minula tvé srdce o dva milimetry.
Mozzie: To proto, že já žádné srdce nemám.

Elizabeth: (Vysvětluje, proč je naštvaná na jejich psa.) Satchmo se dostal ke koláči, co jsem dělala.
Peter: A jé. (Podívá se na Satchma a výhružně zvedne prst.) Ošklivej pes! (šeptem) Děkuju.

(Neal a Alex chtějí ukrást hrací skříňku z italského konzulátu, Mozziemu se to ale nezamlouvá.)
Mozzie: Podívej, nechci svoje poslední dny strávit v nějakém podzemním vězení a adoptovávat si šváby jako domácí mazlíčky.

Peter: V téhle farnosti se nikdo nenakazil?
Alex: Přesně tak.
Peter: Proč oni a ne farnost o ulici dál? Jen kvůli knize? Tomu nevěřím.
Alex: Já myslel že jsi katolík.
Peter: Bývalý.
Alex: Takže ty nevěříš, že kongregaci zachránila vyšší moc?
Peter: No, spíš bych věřil že zavřeli dveře a ládovali se vitamínem C.
Alex: Bůh asi pracuje s tím, co má.
Peter: A Bůh řekl zavřete dveře a jezte pomeranče?
Alex: Proč ne?
Peter: Fajn, hele. Když našli Tutanchamona, všichni vyváděli a strachovali se kvůli faraonově kletbě.
Alex: Dva tucty lidí, co vešli do hrobky, zemřeli.
Peter: Jo, nejspíš chytli nějakou starou bakteriální infekci. Bacily. To je ten tvůj boží zásah.
Alex: Bůh nezná bakterie?
Peter: Popravdě mám mnohem raději zázraky s hromy a blesky.

Neal: (o Sařině expříteli) Byl tu, abys zapomněla na mě.
Sara: No, to vypadá zcela přirozeně, vzhledem k tomu, že ty jsi tu byl, abych zapomněla na něj.
Neal: Víš, Saro, vypadá to na vznikající vzorec. Máš daný typ.
Sara: Ano. Očividně chodím se zločinci.
Neal: Údajnými zločinci.

Neal: Jonesi, taky tě k tomuhle přinutila?
Jones: No, Peter říkal, abych jí pomohl legálně, tak abys ty nemusel pomáhat nelegálně.

Peter: (o tchýni a tchánovi) Pracuje v obchodě s dárkovým zbožím a on je psychiatr. Teď jdi.
Neal: On je cvokař?
Peter: Jo.
Neal: Zaplatil bych, abych viděl, jak s ním trávíš čas.

Mozzie: Neale, my jsme podvodníci, podfukáři, šarlatáni, švindlíři. Musíme si udržovat své schopnosti naostřené.
Neal: Švindlíři?
Mozzie: Vidíš? Už je ze mě skoro dinosaurus. Podívej, já chápu, že musíš hrát hodného chlapce, než bude to slyšení, ale vážně stojíš v cestě mému základnímu pudu.
Neal: Nemyslím si, že pár dalších týdnů nějak ovlivní tvé vyhynutí, vínosaure.

Neal: Co tu děláš tak brzo?
Mozzie: Park odstranil mou snídaňovou lavičku.

(Mozzie jde k Nealovi.)
Neal: Tak dělej.
Mozzie: Chodím elegantním tempem.

(Peter s Elizabeth odjeli na romantický víkend a Neal informuje Petera, co se děje.)
Neal: Petere, tři věci - nikdo neumřel, Satchmo se má dobře a já ti změnil kód na alarmu. Ten ti velice rád prozradím, ovšem výměnou za trochu javorového sirupu.

Neal: Oz ukryl své sliby do romantické symboliky a ty interpretace jsou složité.
Sara: Tak se dejme do luštění. Kde se usídlíme?
Neal: U mě je hladový pes a víno-pijící knihomol.

Sara: Jaký je její vztah k Osbournovi?
Jones: Nejdříve si psali a pak se zamilovali. Kopie všech dopisů máme tady.
Sara: Poznali se, až když seděl?
Diana: A nebyla to náhoda. Penny má dlouhodobě předplacený Mugshot Monthly. Zřejmě se jí líbila jeho fotka, a ta mu napsala. Tak začal jejich vztah.
Sara: Tohle ale není skutečný časopis.
Neal: Ženy, co se zamilovávají do trestanců, tak to je. Říká se jim vězenští zajíčci.
Sara: Bože. To je ještě divnější.
Diana: Říká jediná žena, která opravdu randila s trestancem.

Penny: Tak kam ji chcete vzít?
Peter: Do hotelu v Green Mountains. Nic než příroda, má krásná žena a pár dobrých detektivek. Mohlo to být úžasné.
Penny: Ne, vážně. Kam jste ji chtěl vzít?
Peter: Vy jste unesli mě. Nemáte mě co soudit.

(Neal s Mozziem vyzvedávají Satchma, kterého má Neal o víkendu hlídat. Mozzie mezitím slídí po bytě.)
Mozzie: Páni! Jako vážně? Víno v krabici? Musíme odsud vypadnout.

Mozzie: Kravaťák ti opravdu dal kód k jeho alarmu?
Neal: Ano, Mozzi.
Mozzie: Nerozumné. Měli bychom mu dát lekci. Co takhle minikamera ve stínítku lampy. Samozřejmě ji najde, ale o to jde.

(Sara s Nealem kontrolují bezpečnostní kamery.)
Sara: Tohle je bezpečností systém. Je celkem jednoduchý, ale to by nemělo vadit.
Neal: Dobré zorné pole. Slušné osvětlení. Vidím tu jen jeden problém. Právě tě okrádají.

Peter: Tak, hotel rezervaci potvrdil, ale hlídání psa právě padlo.
Elizabeth: Tak zavolej Bermanům.
Peter: Něco mají.
Neal: Já Satchma pohlídám.
Peter: Cože? Ne.
Neal: Co? Ty nevěříš, že se o něj postarám?
Peter: Nevěřím, že se mi postaráš o dům.
Neal: Tak já si Satchma vezmu k sobě.
Elizabeth: Skvělé. Prázdniny i pro Satchma.
Peter: Dobře. Na. (Podává Nealovi klíče.)
Neal: Ne, nech si je. Odemknu si těma v té imitaci kamene, co máte na záhoně.
Peter: Instrukce jsou na stole. Naše cennosti máme sepsány a hned jak se vrátíme, tak vyměníme klíče a zresetujeme kódy k alarmu.
Neal: Nic jiného bych ani nečekal.

Elizabeth: Opravdu ti nebude vadit, když se stavíme na té akci Parfum Bijoux, že ne? Jen na dvě minutky.
Peter: Na dvě minutky? To ne. Ne dvě hodiny? To už ano.

Neal: Opravdové číslo vyměníme za falešné.
Peter: Mizející náhražka?
Neal: Rozpouštějící se.
Peter: Jako ten ledový diamant, co jsi dal Czarině v Rusku?
Neal: (Přikyvuje.) Ne.

(Neal a Mozzie se vloupali do taxíku, aby se nabourali do GPS.)
Neal: Mám identifikační číslo.
Mozzie: Skvělý. Proniknu do jejich firewallu do hodiny.
(Za nimi se objeví Peter, který je viděl na bezpečnostních kamerách.)
Peter: Nebo jednoduše zavolám do té společnosti a vyžádám si ta data.
Mozzie: Takže když tohle dělám já, jsem zločinec. Ale když ty, tak jsi vlastenec?
Neal: Bůh žehnej vládě.

Peter: (o Mozziem) Chceš, aby Hal Hoover podal svědectví a podepřel tak tu žádost?
Jones: Ptáš se někdy sám sebe, jestli to za to stojí?
Peter: Jako jestli nezatknout Mozzieho a konec?
Jones: Ano.
Peter: Pokaždé, když otevře pusu, tak sahám po poutech.

Mozzie: Pomáhám a navádím chlupatý a já dostanu želízka?
Neal: Projel jsi pět červených za sebou.
Mozzie: Pronásledoval jsem zločince.
Peter: Oni si myslí, že ty jsi zločinec. Tahle licence není na tebe.
Mozzie: To není pravda!
Peter: Říká muž, který řídil taxík s vymyšleným jménem. Pokud tedy tohle není tvé pravé jméno?
Mozzie: Hezký pokus, Kravaťáku. Hal Hoover se jen snaží vydělat na poctivé živobytí.
Peter: Není ani poctivý, ani živý. Proč řídil ten taxík?
Neal: Aby sehnal nějaké tipy. Od skandálů po tipy na akcie, to je příběh Hala Hoovera.

(Neal s Mozziem si prohlížejí klíč, který patřil Ellen.)
Mozzie: Co když to nic neodemyká?
Neal: Klíče nemají existenciální krizi.

Mozzie: No dobře. Kravaťák Jones se ke mně může připojit. Za předpokladu, že se mnou udrží krok.
Jones: To nebude problém.
Peter: Klíč zůstane celou dobu u Jonese.
Mozzie: Neale.
Jones: Petere.
Neal: Mozzi.
Peter: Jonesi.