Ingrid se těší na to, že si s Nathanem pořídí miminko. Nathan je ale na vážkách a zvažuje, že od všeho ustoupí. A to také udělá a rozejde se s ní bez výčitek svědomí, když mu zoufalá Ingrid řekne, že je živá a jeho tělo nechala naklonovat. Toho Nathan využije a zavolá Noře, aby ho do těla nahráli a on tak v reálném světě pomohl zastavit spuštění Freesvětí. Aby ale vše mohlo klapnout, tak Nora potřebuje pomoc od Ludditů.