Když se Ami začne přátelit s B.B. od McCoyových, střetávají se po letech Amelia s Peaches, což otevře staré rány mezi McKellanovými a McCoyovými, které sahají desítky let do minulosti. Jak se rodiny postupně dozvídají pravdu o dvou sporech napříč generacemi, jako jediné řešení se jeví, skončit vše přesně tam, kde to začalo, při soutěžení na Venkovských hrách.