Přesto, že Bill Nicki napomenul pro její rozhazovačné chování, chce Nicki uspořádat extravagantní narozeninovou oslavu v hotelu pro jejich pětiletého syna Wayna. Mezitím Bill nainstaluje alarm kolem svých domů. Barb se snaží udržet rodinné tajemství před zvědavými sousedy.