Anna se Strnadem přistihli Olina a Stáňu v kumbále. Stáňa se to snaží vysvětlit, ale ví, že to bude velký trapas. Strnad to bere s humorem. Stáňa má navíc pocit, že se do Olina zamilovala...
Ilonka odešla od Rubešů a bezcílně se toulá městem. Na ulici, nešťastnou a uplakanou, ji najde Olin a vezme ji k sobě domů. Je nadšen, když Ilona uklidí, uvaří, napeče. Olin jí slibuje, že u Rubešů neprozradí, kde se skrývá...
Rubešovou nervuje, že se znovu rozjede hledání dědice. Prosí Filipa, aby spolu před tím zmatkem utekli na chalupu, ačkoli manželovi slíbí, že si s ním večer promluví...
Kratochvíla se s Davidem sblížil a rád by ho seznámil s Andreou. Andrea nebere přípravu na lehkou váhu, nechá se od Tomáše zasvětit do tajů počítačových her.
Wagner přesvědčuje Skálu, aby se konkurzu na místo ředitele zúčastnil. Rubeš se po dlouhé době setkává s Hynkem Skálou. Vypráví mu, že své ženě přestává rozumět a jak ho to trápí. Bojí se toho, co mu tají...