Simona si v nemocnici najde Helenu. Ta nic slyšet nechce, má od Krátkého instrukce, ale Simona ji citově vydírá, že ji musí vyslechnout. Nahází na Krátkého nejhorší špínu a obvinění a sehraje na Helenu zoufalou. Ta je z informací od Simony smutná, zvlášť když to, že je Krátký zlý, jí potvrdí i Liška...
Danielin zdravotní stav je vážný a Nataša navrhuje odborné vyšetření mimo nemocnici. Petr si myslí, že by vyšetření měl provést právě Kratochvíl, který ji kdysi operoval...
Wagnerová dědovi rozmlouvá výpomoc u Petra, ale děda nechce vnuka nechat ve štychu. Petr je v kanceláři sám jen s Jakubem a samozřejmě nestíhá. Wagnerová zkouší přes Annu vyzvědět, co to Petra napadlo. Navíc jí děda slíbil legalizaci jejich vztahu a ona by se toho ráda dožila...
Max lanaří Olina na kšeft pro Simonu. Olina stále tíží dluhy a Maxův pochybný kšeftík by mu pomohl. Nakonec se nechá přemluvit a souhlasí...
Bára má nápad jak zajistit, aby Filip musel po rozvodu Simonu živit. Kdyby jako nezaměstnaná dokázala, že ze zdravotních důvodů nesmí pracovat, může chtít po Filipovi výživné. Simona ale musí přemluvit Bořka, aby jí vyřídil zdravotní dokumentaci...