Kratochvíl zjistil, že jeho milenky jsou sestry. Je z toho na dně. Přišel si do Andreina bytu sbalit svoje věci, ale netušil, že se Andrea už vrátila. Přiznává, že jí byl nevěrný a nemůže s ní zůstat. Andrea však na to chce zapomenout a rozhodně nechce vědět, s kým…
Andrea má po návratu z Anglie špatné zprávy ohledně financí. Ivaně polovinu domu zaplatit nemůže. Spolu s otcem ale v Anglii zjistili, že zmizelý správce Lang má syna, který žije v Praze.
Ludvík se přemáhá a jde operovat se svým otcem. Docent Strnad ho vidí s Annou a hned má pocit, že spolu chodí. Zve Annu na večeři, protože doufá, že si díky ní svého syna získá. Anně je po večeři strašně zle…
Petr má pocit, že by měl s kriminalisty spolupracovat, ale oni nechtějí, aby se jim pletl do práce. Naopak ho podezřívají. Pavel vyslýchá Krátkého kvůli Simoně.