Jan je v rozpacích, že do Anglie letí i Dáša, a řeší, jak se na jedné posteli vyspí. Chce spát na zemi, ale Dáša hodlá využít situace – a přesvědčí ho, aby spali oba na posteli…
Rubešová apeluje na Kratochvíla, aby se k Andree vrátil. Lukášovi je krajně nepříjemné, že to s ním řeší ona, ale snaží se chovat slušně…
Docent Strnad se snaží s Ludvíkem usmířit a navázat normální komunikaci. Ludvík o to ale vůbec nestojí. Strnad se cítí osamocený a volá své sestře Lídě, aby za ním přijela…
Daniela těžce nese pobyt v nemocnici a má strach z toho, co bude. Kratochvíl se připravuje na její operaci. Řekne jí na rovinu, jak to s ní vypadá. To se ale nelíbí Evženovi, nechápe, jak to mohl Lukáš udělat...
Petr jede nedobrovolně do Anglie. Má vypátrat, jestli se Lang opravdu objevil...
Eliška se vydává navštívit Dagmar, ale dozvídá se, že Dáša je v Anglii…