Stáňa se těší na stáž a jak si procvičí v cizině angličtinu. Kratochvíl ji však zpraží, že nikam nepojede, protože na stáž jede on. Rubešová nastupuje na operaci a celá rodina je nervózní. Rubeš je s ní v nemocnici.
Jakub naznačuje Andree, že docent Strnad neprovedl operaci jeho babičky dobře a že se vyskytly komplikace. Pak ji pozve na oslavu Silvestra. Ráno se Jakub probudí u Andrey v ložnici...
Eliška a Skála mají romantický Silvestr. Elišce před půlnocí volá Helena. Brečí do telefonu, že má Krátkého dost, ale spojení se náhle přeruší...
Bára a Alexandr tuší, že je na čase si říct pravdu o rozchodu. Z půlnočního polibku se v nich ale probudí stará vášeň a skončí spolu v posteli. Ráno však čeká na Alexe šok...