Posádka lodi se domnívá, že dopadla a potrestala vraha Lorelei. Na lodi však rozhodně nepanuje klid. Mezitím se odhaluje pozadí projektu na Zemi.