Když se jeho vize zintenzivní, obrátí se Charlie na neuroložku doktorku Noru Whiteovou, aby mu poskytla netradiční pomoc. Lindin vztah s hypnotizérkou se prohlubuje, zatímco Fonso svým temperamentem vyvolává zlou krev s konkurenční zločineckou rodinou ze South Bay.