Vexed
(Vexed)
MENU K SERIÁLU
91 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Poté, co Jack vandalizoval fotku nadřízeného, jsou Jack a George dočasně převeleni na oddělení pohřešovaných. Mají vyšetřovat zmizení právníka Teda, který se nevrátil z večerní návštěvy posilovny. Brzy se ale jeho tělo objeví v řece a místo zmizení se vyšetřuje jeho úmrtí. Vyšetřovatelé se sází, jestli šlo o sebevraždu, vraždu nebo nehodu. V rámci vyšetřování se Jack a George přihlásí do posilovny a zpovídají pravidelné návštěvníky. Ve městě se také objeví Georgin otec, který si zřídil bezpečnostní agenturu.
Non, Je Ne Regrette Rien (Edith Piaf)
Satisfaction (Benny Benassi)
Moves Like Jagger (Maroon 5)
Pump It Up (Danzel)
Sweet Disposition (The Temper Trap)
Tripping (Robbie Williams)
The Riverboat Song (Ocean Colour Scene)
| Český název | Series 2, Episode 3 |
| Původní název | Episode #2.3 |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 15. srpna 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 61 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 100 000 diváků |
