Nejnovějším případem Jacka a Georginy je loupež v rodinném klenotnictví, odkud zmizel diamant slavného fotbalisty. Zloději znali kombinaci k sejfu, takže se pozornost vyšetřovatelů obrací na majitele. Mezitím se George rozhodla zkusit online seznamku a dostala takové množství odpovědí, že nestíhá všechna rande, a Jackovi se ozval jeho bratr, s kterým nemá příliš dobré vztahy, a požádal ho, aby mu šel za svědka na svatbu.