Martínovi se podařilo přežít pokus o vraždu a dostat se k Andrey a Evelyn. Musí se však co nejdříve vrátit do řídícího centra, aby zastavil ultrazvukový vrták. Andreu požádá o pomoc, aby mu získala čas a odstavila napájení reaktoru. Pouze tehdy bude schopen zařízení zničit. Diego vymyslí způsob, jak utěsnit trhlinu. Poté se vydá s Anou, Pedrem, Laurou a Pompiliem ke gejzíru, který je může dostat zpátky na povrch země.