Ponorka Vigil je donucena přepnout do nouzového režimu, když je potká další pohroma a ztratí možnost komunikovat s pevninou. Mezitím se Kirsten zoufale snaží najít stopy, které by ji zavedly k hrozbě pro ponorku.