Na cestě do Londýna Vikingové dobydou hrabství Kent. Olaf najde ukrývající se hraběnku, od které se dozví, že pár dní dozadu král Ethelred zemřel a na trůn by měl dosednout jeho syn Edmund. Harald touží po hlavě anglického panovníka jako odplatu za vyvraždění jeho lidí. Vydá se proto s Leifem a malou skupinou do bažiny, aby zjistili, zda je možné uskutečnit útok na Londýn z jižní strany. Edmund se chce zúčastnit bitvy se Seveřany, ale královna Emma ho přesvědčuje, že je příliš cenný. Varuje ho, aby se nedal korunovat, neboť tím sebe a také Anglii vystaví nebezpečí. Edmund se naopak obává, že pokud Streon porazí Vikingy, v očích šlechty i lidu bude vhodnějším kandidátem na krále. Na cestě do Uppsaly jsou Freyidis a její společníci napadeni mužem s jizvou na čele.