V ranní mlze se ve fjordu objeví loď, která vpluje do Kattegatu. Na palubě se nacházejí setnuté hlavy kněží, na stožár přibitá kněžka a živý novorozenec s krví namalovaným křížem na čele. Jarl Haakon vyšle Freyidis do Uppsaly. Když s Haraldem, Leifem, Liv a družinou dorazí na posvátné místo, najdou ho v troskách. Kněží i vyznavači staré víry byli povražděni a chrámy vypáleny Jarlem Kåre. V očistě světa od pohanů chce pokračovat i v Kattegatu, dokud ho někdo nezastaví. Dánsko bylo napadeno Wendami, Slovany z východu. Útok přinutí krále Knuta k návratu domů, ale předtím se narychlo stihne oženit s královnou Emmou. V době jeho nepřítomnosti pověří vládnutím v Anglii svého otce krále Sveina Vidlovouse.