Vikingové: Valhalla

Harald putuje po zamrzlém Dněpru na lodi tažené na saních. Během přestávky všechny zaskočí zvuky vycházející zpod ledu. Slepý námořník Kurya se obává, že puká ledová hráz. Pokud se přetrhne, stěna z ledu pohybující se jako vlna rozdrtí vše, co jí bude stát v cestě. Navrhuje jít na břeh a vyčkat, až se přežene. S tím ale Harald nesouhlasí, neboť jsou necelý den cesty od nezamrzlého Horského jezera. Královna Emma konfrontuje Godwina ohledně jeho vztahu s dvorní dámou Aelfwynn. Dá ji zavřít do žaláře, aby z ní mučením dostala odpověď, kdo si objednal její vraždu. Přítomnost Freydis mezi uprchlíky je trnem v oku mnoha jómských vikingů. Olaf se dozví, že Harald byl v Novgorodu.