Freyidis doputovala do legendární Uppsaly. Chce se dozvědět svůj osud, a tak se vydá na spirituální cestu. Vikingům se podařilo dobýt Londýn a zajmout krále Edmunda spolu se šlechtici. Harald se chystá setnout hlavu Edmundovi, ale král Knut ho zastaví, protože ho potřebuje ke svým dalším plánům. Leif přišel v bitvě o své přátele, pro komplikované zranění hrozí, že ani Liv nepřežije. Olaf ukrývá královnu Emmu. Chce pokračovat v šíření křesťanství mezi seveřany, což kromě úsilí a kuráže vyžaduje i financování. Rád by se dostal k pokladu krále Ethelreda, ale královna Emma tvrdí, že nemá ponětí, kde je ukryt. Olaf jí dá čas na promyšlení, ale zároveň jí pohrozí, že ublíží jejím malým synům, nebude-li spolupracovat.