Hvitserk se vydává na východ ke králi Olafovi, aby s ním domluvil spojenectví proti Ivarovi. Nejprve ale musí prokázat svoji loajalitu a vnitřní sílu. V Yorku se odehrává svatební obřad mezi Bjornem a Gunnhild. Tuto událost těžko nese král Harald, který si na Gunnhild brousil zuby již od prvního okamžiku, kdy ji potkal. V Kattegatu se Ivar potýká s masivní rebelií a hodlá z toho vyvodit fatální důsledky. Pozadu nezůstává ani Hvitserkova přítelkyně Thora. V Anglii královna Judith potkává nečekaného člověka a odhaluje svůj osud.