Ragnar pluje se skupinou starých Vikingů do Wessexu. Během plavby se ale dostanou do prudké bouře, která zničí všechny lodě a většina bojovníků zahyne. Nyní se Ragnar musí spolehnout především sám na sebe a na svého syna Ivara. Bjorn se svými spolubojovníky dostává do Frankské říše, kde se v Rollově sídle schází se strýčkem Rollem, od kterého žádá volnou plavbu kolem pobřeží říše. Mezitím Lagertha hodlá napadnout Kattegat a sesadit Aslaug z její pozice.