Ivar se vrací do Kattegatu se zprávou o smrti Ragnara. Nikdo tomu však nechce věřit. Lagertha je zdrcena. Ivar se dozvídá o smrti své matky a plánuje okamžitou pomstu vůči Lagerthě. Bjorn a jeho flotila vplouvá do Středozemního moře, kde je jeho cíl město Řím. Nicméně zásoby potravin a vody dochází, a tak se naskýtá možnost přepadnout přístav na jihu Španělska, kde v zemi zvané Andalusie žijí muslimové, vyznavači Boha Alláha. Mezitím v Anglii očekávají pomstu Ragnarových synů. Aethelwulf je pověřen obranou celého království.