První útok na Paříž končí katastrofálně, stovky mrtvých. Morálka v táboře na nejnižším možném stupni. Floki si celou situaci dává za vinu, i on je na dně. Avšak další útok na sebe nenechá moc dlouho čekat. Lagertha spolu se svými bojovnicemi vede další přepadení mostu, který vede přímo do města. Obrana města se ovšem zdá zcela nedobytná. Na řadu přichází vyjednávání mezi Ragnarem a hrabětem Odem. Odo nabízí obrovský poklad, pokud Seveřané odplují. Ragnar má však zcela jiné úmysly. Aby se v dalším životě mohl setkat se svým přítelem Athelstanem, chce být pokřtěn.