Aethelwulf s jeho anglosaskou armádou chce zaútočit na město York pod rouškou noci. Za pomocí nechráněných starých římských hradeb mají v plánu se dostat do centra města. Král Harald se vrací do své domoviny i s Astrid, ze které chce udělat svoji novou královnu. Jenže Astrid se jeho záměr nelíbí a dává to jasně najevo. Bjorn pokračuje se svojí flotilou ke Středozemnímu moři, jenže stojí před těžkým rozhodnutím. Mezitím Floki prozkoumává zemi starých bohů a hledá smysl života.