Je to tady. Ragnarův sen se stává skutečností. Jeho flotila a flotila dalších Jarlů se blíží k branám nedobytné Paříže. Hrabě Odo, obránce města, přichází před císaře Karla, aby ho varoval o blížícím se útoku. Na druhou stranu ho ujišťuje, že je obrana města plně připravena na útok a následné obléhání by vydrželi se zásobami i několik měsíců. Ragnar prozatím zajišťuje předmostí okolo řeky Seiny a dává za úkol postavit tábor. Mezitím v Anglii král Ecbert musí uklidňovat svého syna Aethelwulfa, který chová zášť k levobočkovi své ženy. Současně probíhá válečná porada, jak vlastně napadnout město. Nakonec je dohodnuto, že útok se povede jak od řeky, tak i od pevniny.