Zpráva o smrti krále Aelleho se Anglií šíří závratnou rychlostí. Aethelwulf je králem Ecbertem ustanoven vrchním velitelem armády. I k Vikingům se dostávají zprávy, že anglosaská armáda je velmi početná. Ivar navrhuje alternativní postup, aby mohli své protivníky naplno překvapit a potupně porazit. Mezitím na Kattegat zaútočí Egil se svojí armádou žoldáků placenou králem Haraldem, aby se zmocnil města a zlomil vliv Lothbroků. Lagerthin pevnostní systém města tak čeká první ostrá zkouška.