Bjorn se vydává do divoké přírody Skandinávie, aby Ragnarovi ukázal, že dokáže přežít. Současně je Floki na útěku z osady. Pátrání vedou Ragnarovi synové. Mezitím v Paříži Rollo připravuje novou obranu města před pádem Vikingů po řece. Navrhuje postavit mnoho lodí a také věže kolem řeky. V Anglii se král Ecbert a jeho syn Aethelwulf potýkají s velkou rebelií šlechticů z Mercie. Dokonce uvěznili princeznu Kwenthrith a jejího syna. Aethelwulf shromažďuje své muže a vyjíždí na sever, aby je ze zajetí zachránil.
(Ragnar soudí Flokiho po jeho útěku.) Ragnar: A mám pro tebe takový nádherný trest. Ty ho zřejmě taky oceníš. Vidíš, to jsem si vypůjčil od Bohů. Je velmi nápaditý. A pokračuje, pokračuje, pokračuje a pokračuje. Nic hrdinskýho. Bez šance zapůsobit na Bohy.