Vikingové

Ubbe, Hvitserk a Ivar se zmocňují města York a ihned začínají zesilovat jeho obranu. Heahmund a jeho muži totiž stojí před branami města a chtějí jej dobýt. Na pomoc jim přijíždí i král Aethelwulf se svým vojskem. Město chtějí napadnout ve správnou chvíli. Mezitím je v Kattegatu držen jako rukojmí král Harald. Lagertha ho vyslýchá, proč se proti ní spiknul. Ten tvrdí, že ho stále poháněla láska k jedné ženě a touha stát se králem celého Norska. Nyní nabízí své spojenectví Lagerthě a žádá ji o ruku. Když jeho nabídku odmítá, Harald se uchyluje k jinému plánu, který zahrnuje i Astrid, pravou ruku Lagerthy. Současně se Floki dostává na pevninu, která připomíná Island.