Ragnar a jeho síly se vrací do Wessexu. Bjornova přítelkyně, která nosí jeho dítě, byla škaredě raněna na obličeji a není jasné, zda bude žít či ne. Floki pokračuje v podezření, že spojenectví mezi nimi a králem Ecbertem je jedna velká chyba. Rovněž vyčítá Ragnarovi a Athelstanovi jejich společný vliv, který je navzájem silně ovlivňuje. Princezna Kwenthrith plánuje další politické kroky, které by ji měly zabezpečit větší moc. Současně se prohlubuje vztah mezi Aslaug a tajemným poutníkem a stejně tak vztah mezi Athelstanem a Judith. Mezitím v Hedeby očekává Jarl Kalf návštěvu v podobě Erlendura, syna krále Horika.