Početná armáda prince Aethelwulfa je rozdrcena díky přesile Vikingů. Aethelwulf tak musí zavelet ústup a odvést rodinu a další poddané do bezpečí. Král Ecbert je přesvědčen, že jeho dny jsou sečteny a zůstává ve svém sídle, kde bude čekat na soud Ragnarových synů. Ti se nyní musí dohodnout, co podniknou dále po slavném vítězství, kterého právě dosáhli. Ale jak to tak bývá, každý má zcela jiný názor a ambice.
(Floki pohřbívá Helgu a klade jí do hrobu různé předměty.) Floki: Když zemřel Baldr, Ódinův milovaný syn, neplakali jenom lidé. Plakal i oheň. A plakalo i železo a ostatní kovy. Kameny plakaly. Země plakala. Sbohem, cestovatelko. Sbohem, má lásko. Sbohem. Prozatím.