Vikingové
(Vikings)
MENU K SERIÁLU
04×20 Zúčtování
(Floki pohřbívá Helgu a klade jí do hrobu různé předměty.)
Floki: Když zemřel Baldr, Ódinův milovaný syn, neplakali jenom lidé. Plakal i oheň. A plakalo i železo a ostatní kovy. Kameny plakaly. Země plakala. Sbohem, cestovatelko. Sbohem, má lásko. Sbohem. Prozatím.
Floki: Když zemřel Baldr, Ódinův milovaný syn, neplakali jenom lidé. Plakal i oheň. A plakalo i železo a ostatní kovy. Kameny plakaly. Země plakala. Sbohem, cestovatelko. Sbohem, má lásko. Sbohem. Prozatím.
05×01 Král Rybář
(Ivar od narození nemůže chodit a nyní se snaží přesvědčit Flokiho, aby neodplul pryč.)
Ivar: Ty tvrdohlavý blázne. Zůstaň. Potřebujeme tě stejně jako náš otec, ale ty radši utečeš, zbabělče.
Floki: Postav se a řekni mi to do očí.
Ivar: Ty tvrdohlavý blázne. Zůstaň. Potřebujeme tě stejně jako náš otec, ale ty radši utečeš, zbabělče.
Floki: Postav se a řekni mi to do očí.
04×15 Všichni jeho andělé
Ragnar: Nevěřím v bohy. Člověk je pánem vlastního osudu, ne bohové. Bohové jsou výmysl lidí, aby dostali odpovědi, které si sami sobě bojí dát.
04×10 Poslední loď
Bjorn: Doufám, že popluješ se mnou, Floki.
Floki: Děláš si legraci? Vábení neznámé země... Plavba k místu, které vůbec neexistuje. To si piš, že jedu s tebou!
Floki: Děláš si legraci? Vábení neznámé země... Plavba k místu, které vůbec neexistuje. To si piš, že jedu s tebou!
04×10 Poslední loď
Floki: Rollo! Zrádce bohů a všeho, co je v Midgardu svaté. Pojď sem, ty hade! Pojď ke mně, ať má sekera může uhasit svou žízeň tvou krví!
04×09 Smrt všude kolem
Harald: Ten sedlák byl štědrý muž.
Halfdan: Ano, dal nám vše, co měl. Užili jsme si jejich společnost.
Bjorn: Zabili jste je?
Harald: Samozřejmě. Jinak by utekli a řekli o nás Frankům. Udělal bys to samé.
Bjorn: Nic vám nevyčítám.
Halfdan: Ano, dal nám vše, co měl. Užili jsme si jejich společnost.
Bjorn: Zabili jste je?
Harald: Samozřejmě. Jinak by utekli a řekli o nás Frankům. Udělal bys to samé.
Bjorn: Nic vám nevyčítám.
04×08 Portáž
Harald: Nikdo nerozumí tomu, co říkáš, králi Ragnare.
Ragnar: Tak byste možná měli spíš poslouchat, než žvanit!
Ragnar: Tak byste možná měli spíš poslouchat, než žvanit!
04×06 Co se mohlo stát
Erlendur: To je hrob jarla Kalfa? Můžu se zeptat, proč jsi ho zabila?
Lagertha: Slíbila jsem to. Slíbila jsem, že ho zabiju za to, že mi vzal mé panství!
Lagertha: Slíbila jsem to. Slíbila jsem, že ho zabiju za to, že mi vzal mé panství!
04×05 Přísliby
Rollo: Jenom zbabělec zabije muže bodnutím do zad.
Gisla: To by řekl Viking. Ale ty už Viking nejsi. Ve Franské říši děláme určité věci poněkud jinak. To je něco, co se budeš muset naučit, má lásko!
Gisla: To by řekl Viking. Ale ty už Viking nejsi. Ve Franské říši děláme určité věci poněkud jinak. To je něco, co se budeš muset naučit, má lásko!
04×04 Jól
Ragnar: (k otrokyni Yidu) Král a otrokyně. Povinností nás obou je sloužit ostatním. Ať už se nám to líbí nebo ne.
04×03 Milost
(Komentář ke lsti, kterou Ragnar oklamal Franky a získal Paříž.)
král Ecbert: Předstírat, že je mrtvý! Jak mám našeho Ragnara rád. Jako vždycky mu nelze vytknout vynalézavost.
král Ecbert: Předstírat, že je mrtvý! Jak mám našeho Ragnara rád. Jako vždycky mu nelze vytknout vynalézavost.
04×02 Zabijte královnu
(Ragnar soudí Flokiho po jeho útěku.)
Ragnar: A mám pro tebe takový nádherný trest. Ty ho zřejmě taky oceníš. Vidíš, to jsem si vypůjčil od Bohů. Je velmi nápaditý. A pokračuje, pokračuje, pokračuje a pokračuje. Nic hrdinskýho. Bez šance zapůsobit na Bohy.
Ragnar: A mám pro tebe takový nádherný trest. Ty ho zřejmě taky oceníš. Vidíš, to jsem si vypůjčil od Bohů. Je velmi nápaditý. A pokračuje, pokračuje, pokračuje a pokračuje. Nic hrdinskýho. Bez šance zapůsobit na Bohy.
04×01 Dobrá zrada
Ubbe: Bjorn zadržel Flokiho.
Bjorn: Ano!
Ragnar: Proč?
Bjorn: Bylo třeba se s Flokim vypořádat. Byl jsi v bezvědomí. Myslel jsem, že dělám správnou věc.
Ragnar: A nedošlo ti, že kdybych ho chtěl zadržet, udělal bych to už dávno sám? Ale tys to teď udělal veřejně a nedal mi jinou možnost. Budu se teď muset vypořádat se svým nezbedným přítelem!
Bjorn: Ano!
Ragnar: Proč?
Bjorn: Bylo třeba se s Flokim vypořádat. Byl jsi v bezvědomí. Myslel jsem, že dělám správnou věc.
Ragnar: A nedošlo ti, že kdybych ho chtěl zadržet, udělal bych to už dávno sám? Ale tys to teď udělal veřejně a nedal mi jinou možnost. Budu se teď muset vypořádat se svým nezbedným přítelem!
03×07 Paříž
král Ecbert: V jakém světě to žijeme, že přátelé našich přátel zabíjejí naše přátele?
01×02 Hněv seveřanů
(Lagertha prudce uhodí Ragnara štítem do tváře. Ten padá k zemi.)
Ragnar: Má lásko!
Ragnar: Má lásko!
02×06 Nesmiřitelní
(Siggy se vypráví s králem Horikem a myslí si, že je nikdo neslyší, ale když Horik odejde, Siggy si všimne Flokiho.)
Siggy: Umíš udržet tajemství?
Floki: (zasměje se) Ne.
Siggy: Umíš udržet tajemství?
Floki: (zasměje se) Ne.
01×02 Hněv seveřanů
(Poté co Floki za bouře vyběhne na příď lodi.)
Ragnar: Floki, sedni si. Vzpomeň si, že neumíš plavat.
Ragnar: Floki, sedni si. Vzpomeň si, že neumíš plavat.
