Slečna Adair šla s doktorem Hauge, aby prozkoumala proudy elektřiny. Již z předchozího setkání ví, že se jedná o někoho z budoucnosti, a proto chce o této osobě a jejím cíli zjistit více. Amalia po setkání s Galanthi tvrdě spí a není jisté, že se někdy probere. Ve svém snění ale vede konverzaci sama se sebou (přesněji s pekařkou a se Stripe). Hugo z panství lorda Massena odvede jeho dceru přímo do sirotčince, kde je Harriet přesvědčen, aby se účastnil zasedání lordů a zabránil projití dodatku zákona o Dotknutých. Mundi jde navštívit ženu, na které doktor Hague dělal experimenty.