Viktoriánky

Maladie se prodere z Temže a celá mokrá bloudí po ulicích Londýna, dokud nenarazí na známé dveře. Dveře, které vedou do domu jejího manžela. Paní True je stále nezvěstná a Myrtle dává najevo svoji zlost. Nakonec to dopadne tak, že se rozhodne ze sirotčince odejít. Annie nadále trénuje ostatní obyvatelstvo sirotčince a Horatio se dozvídá o svém synovi. Což vede k tomu, že konečně začne jednat. Hugo se rozhodne pomoci Mundimu ohledně lorda Massena a Augie v nepřítomnosti své sestry, která může být klidně i mrtvá, přebírá zodpovědnost ohledně akce na podporu sirotčince. Slečna Adair se snaží najít paní True a na akci Augieho se seznamuje s nečekaným hostem.