Paní True a slečna Adair se probouzejí svázané a v přítomnosti lady Bidlow, jenž svázala Galanthi a teď se jej snaží zabít. Jenže střelné zbraně jej ne a ne skolit a střely jen zraňují dívky poblíž. Maladie se sbližuje s Myrtle, která ji pomůže rozluštit Galanthiho řeč. Dozvídá se tak, že žádá o pomoc, a tak se za ním vydává. Puristé se shromažďují před sirotčincem, kde Dotknutí oslavují, aniž by tušili, co je čeká. Maladie zachrání Galanthi a děvčata, ale i tak Galanthi dojde k úhonu. A zrovna v tu chvíli zaútočí Puristé a Dotknutí přijdou o své schopnosti. Jak tako válka nakonec skončí?