Viktoriánky

Díl je rozdělen na čtyři části.

V první části se podíváme do budoucnosti, která je zničená válkou a jedinou nadějí jsou Galanthi. Válčí proti sobě Svobodní, kteří chtějí Galanthi zničit a hlásí svobodu jména, a Koalice planetární obrany, jejíž úkolem je chránit Galanthi a jména pro ně jsou posvátným tajemstvím. V této jednotce se nachází i Pruh.

Ve druhé části se seznamujeme s Molly, pekařkou, která je přinucena se vdát za muže, kterého nemiluje. Hned po svatbě zjišťuje, koho si to vlastně vzala a její život jde od desíti k pěti.

Ve třetí části se dozvídáme, že se v těle Molly probudila Pruh, která se musí zorientovat nejen v nové schránce, ale i v nové době. Je zavedena do ústavu, kde se seznamuje se Sarah (Maladie) a doktorem Cousensem.

Poslední část nás zavede do přítomnosti, ve které paní True společně s Annie, doktorem a Bidlowem bojují, aby se dostali ke Galanthi.