Soukromý obrázek z královského paláce je zveřejněn a Viktorie se obává toho, jak ji vidí veřejnost. Do toho se královská rodina chystá uspořádat ples na který dorazí i král Leopold. To však není nejhorší zpráva, která na Viktorii čeká.