Vinaři

Malé Pátě rostou zoubky, takže se přes její křik na faře nikdo nevyspí. Patrik najde nečekané řešení a současně objeví i nadějného adepta na policistu, kterého se rozhodne vzít pod svá křídla a začne ho trénovat. Ten při běhu lesem uvidí něco, co vidět neměl a Strdín má hned postaráno o společenský skandál.

Patrik s křičící Páťou najde útočiště U Námořníka, kde zrovna probíhá koncert Trakthoru, v naději, že v tom hluku pláč dítěte zanikne. Black metal má ale na malou nečekaně uklidňující účinek. Když zvukař Venca Zelenka i přes naléhání zoufalého otce ukončí koncert kvůli nočnímu klidu, uvědomí si Patrik, že by z něj byl dobrý policista a rozhodne se ho jak se patří vytrénovat. Při běhu lesem Venca narazí na Hřébu s Monikou, která stále více utužuje vztah se svým milencem, jehož považuje za svou spřízněnou duši. Ruka zákona musí zasáhnout, a tak se Venca ujme své ohlašovací povinnosti a vše oznámí Valdemarovi. Ten je vzteky bez sebe. Víc než nevěrná žena mu leží v žaludku ostuda, kterou mu tím způsobila a nejprve se snaží celou záležitost zamést pod koberec. Monika mu situaci zkomplikuje když o svých citech veřejně promluví na internetu a Valdemarovi tak nezbývá jiná možnost, než Hřébu zabít. Naštěstí se do toho vloží farář Tomica, který má pro milence pochopení, ježto je sám po uši zamilovaný a poradí Valdemarovi jako důstojné řešení souboj. Hřéba uznává, že je lepší být zmlácený než zabetonovaný v garáži a dobrovolně se nechá zfackovat. Když pak nad panákem slivovice s Františkem přemítá, uvědomí si, že by Monika mohla po rozvodu dostat polovinu Valdemarova majetku a že tak bude bohatší než Vlček. Čeká ho ale nemilé překvapení, protože díky předmanželské smlouvě se veškeré její vlastnictví vejde do jednoho cestovního kufru.
Vencu Zelenku mezitím zužuje dilema, zda je pro něj kariéra muže zákona tím pravým. Aby mu rozhodování ulehčil, půjčí mu Patrik svůj služební oblek s důrazným upozorněním, že ho v něm ale nikdo nesmí vidět. Venca neuposlechne a vydá se ve vypůjčeném stejnokroji pomáhat a chránit. Výprava se mu nezdaří tak, jak by si představoval, na místo ztracených iluzí ale nalezne svého otce, který mu vysvětlí, že než stát nad zákonem je lepší stát mimo něj.