Na jednom večírku Vinc potkává moderátora Jimmyho Kimmela, který ho zve do své večerní show. Vinc přijímá, ale stále má pocit nejistoty, co tam vlastně bude dělat. Olej do ohně přileje jeho bratr Johnny, který nemá na Jimma příliš dobré vzpomínky. Současně musí Eric řešit vztahové problémy s Kristen, ale na druhou stranu se opět potkává s Emily.