Violet je paralyzována ztrátou majora a neví, jak žít dál. Přehodnocuje všechny dosavadní události. Pochybuje i o svém cíli stát se automatickou zapisovatelkou. Z letargie ji vytrhne dopis adresovaný právě pro ni.